Prevod od "objasnite šta" do Brazilski PT

Prevodi:

explicar o

Kako koristiti "objasnite šta" u rečenicama:

Možete li da objasnite šta podrazumevate pod tim?
Pode explicar a que se refere exatamente?
Možete li da objasnite šta se dogodi ako se ukloni opruga?
Pode explicar o que acontece se esta mola for retirada?
Želim da objasnite šta mislite pod tim.
Gostaria que explicasse o que quer dizer com tudo isso.
Hoæete da nam objasnite šta mislite pod "rasnim skvrnavljenjem"?
Poderia explicar o significado de "contaminação racial"?
Samo vi možete da im objasnite šta sam radio.
Só o senhor pode explicar o que ando fazendo.
Ako ne objasnite šta to muljate
Se não me conta já o que andam os três armando...
Nego, zašto mi ne objasnite šta je taj vaš Drug?
entretanto, você poderia nos explicar por favor o que é esta sua Companheira?
Možete li jednostavno da mi objasnite šta ste napravili?
Pode me dizer simplesmente o que você tem feito?
Oæete da nam objasnite šta èekate?
Podem nos dizer o que estamos esperando agora?
Sad mi lepo objasnite šta ste sinoæ radili u Nici.
O que você estava fazendo em Nice na noite passada?
Možda bi trebalo da mi objasnite šta doðavola radim ovde?
Bem, talvez me possa dizer o que estou fazendo aqui.
Možda je bolje da im objasnite, šta æe se dogoditi ako krivac... koji je odgovoran za taj film, ne istupi napred.
É melhor o senhor explicar-lhes o que vai acontecer se o culpado é responsável.......por esse filme pornográfico não se acusar.
Objasnite šta nas je to dovelo ovamo.
Apenas explique o que nos trouxe aqui.
Možete li molim vas da mi objasnite šta se ovde dogaða?
Pode me explicar o que está acontecendo por aqui?
Možda da mi objasnite šta podrazumevate pod ðavolom, izgleda da ste u dosluhu s njim.
O que você quer dizer com o Diabo? Você parece ter relações com ele.
Ne idem nigde dok mi ne vratite prvog oficira i ne objasnite šta radite u našoj galaktici.
Vá embora, agora. Eu não vou a lugar algum. Não até que você me devolva meu 1º Oficial... e me dê uma boa explicação... para o que você está fazendo em nossa galáxia.
Hoæete li da mi objasnite šta èinite?
Você importaria em me explicar, o quê você estava fazendo?
Ne, ako vlasti doðu, ti i Talin trebalo bi da budete ovde da objasnite šta se desilo.
Não! Você e Talyn podem se justificar às autoridades.
Želim da vam dam priliku da objasnite šta se desilo.
Eu pensei em dar a você uma oportunidade de explicar... O que aconteceu naquele planeta
Objasnite šta æemo postiæi ako Til'ka lišimo simbiota.
Por favor me explique o que você espera.. Alcançar privando Teal´C do seu simbiota
Molim vas da mi objasnite šta je ovo
Faz favor de explicar o que significa isso?
Vidite, znam da je teško... medutim, da li biste mogli da nam objasnite šta se desilo?
Ouça, sei que é difícil, mas pode tentar explicar-nos o que aconteceu?
Gospodine Eisenheime, i vi æete iæi u zatvor... ako mi ne objasnite šta to radite.
Dom Eisenheim, você também irá para a prisão... se você não me explicar o que é isso que está fazendo.
Jebote, a da nam prvo objasnite šta se dešava?
Merda, não é melhor que comecem a nos explicar de que se trata?
Slobodno možete da mi objasnite šta se dešava.
Sintam-se à vontade para me contarem o que está havendo.
kada ste ranije rekli da Mr. Kearns nije stvorio ništa novo, objasnite šta ste mislili?
Quando disse antes que o Sr. Kearns não tinha criado nada, poderia explicar o que quis dizer?
Hoæete li da objasnite šta se desilo sa Magnumom?
Vocês querem explicar o que houve com o Magnum?
Možda æu vas potražiti i možete da mi objasnite šta doðavola treba da uradim da dobijem piæe u tom gradu.
Talvez o procure e você me explicará o que tenho que fazer para conseguir uma bebida por lá. Escolheu o cara errado.
Hoæete li da mi objasnite šta se, doðavola, dešava?
Podem me explicar o que diabos está acontecendo aqui?
Biæe lakše to objasniti nego pokušavati da objasnite šta se desilo ukoliko nekog povredite.
Será mais fácil do que explicar se machucar alguém.
Hoæete li biti ljubazni da mi objasnite šta se dešava?
Agora, explique-me o que, em nome dos Céus, está acontecendo?
Morate da mi objasnite šta ste time mislili.
Preciso que me explique o que quer dizer?
I možete li da objasnite šta je mislio pod tim "grozan dan"?
E pode falar sobre o que significava "Um péssimo dia"?
Bar jednom mi, prostim reèima, objasnite šta ste hteli.
De uma vez por todas, em palavras simples, diga-me o que você queria.
Onda objasnite šta se desilo sa zaposlenima 12. oktobra?
Então explique o que houve com os funcionários da Martinel - em 12 de outubro de 2011.
Možete li da mi objasnite šta ste mislili pod onim kad ste rekli da su vas ubili?
Será que poderíamos dedicar algum tempo... para me explicar o que quis dizer quando falou que tinha sido morto.
Neæemo dok ne objasnite šta se dešava.
Não até explicar o que há.
Možda da mi objasnite šta to tvrdite.
Explique melhor o que está alegando. Está tudo na notificação.
Molim vas, objasnite šta ste mislili.
Por favor, explique o que você quer dizer.
Možda, ali ja nisam iz policije, a ovi momci ne mogu da ostvare dogovor bez da vi prvo zvanièno objasnite šta vi ustvari radite i za koga radite.
Talvez, mas não estou com a polícia, eles não podem fazer um acordo sem você dizer com o que trabalha e para quem trabalha.
Možete li da nam objasnite šta se dogodilo?
18. Por favor, senhor, se você puder, nos guie.
Možete li da objasnite šta se dešava?
Pode explicar o que está havendo?
0.84733080863953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?